Imagine sitting in a lecture hall every day for a whole semester. The topic is Moby Dick. Throughout the book, sailors refer to the whale as a "fish." That's how people talked back then. Every time the lecturer reads aloud an excerpt where the characters call the whale a "fish," the same … [Read more...]