5 Feet of Fury

‘[N]otions of loss in some Asian countries were viewed differently to the west’

Exactly.

One might mutter something about “places where life is cheap,” but in this (and similar) cases:

I don’t understand the rather modern, American view of a corpse as a lottery ticket.

Why should you win a prize because someone you know dies in a particular way?