‘Elizabeth Taylor, playing a prostitute in the original, became a woman ‘who tried on wigs for a living’!’