‘If you burgle a home where the householder owns a legally held shotgun, that is the chance you take’