Japan: nuked too much, or not enough?

Shame on the BBC, which seems to have forgotten who beat who — in both senses of the word. (Warning: includes descriptions of those “delicate Japanese sensibilities”)