‘ Have you ever wondered what would happen if gay bars looked like cigarette packages?’